2006年 5月 09日

けど

投稿者 by vulcan at 13:09 / カテゴリ: / 14 コメント / 0 TrackBack

Bianが2歳のころ、「○○けど」という表現が一時期はやった。
NamePが「○○して欲しいんですけど」とBianに何かしてもらいたいときに「けど」をつけることが多かったため、Bianは自分の要求をより強調するために「けど」をつけるようになり、「コチョ(チョコ)チョーダイけど!」「本読んでケド」といったように、ちょっと聞くと「ケロ」に聞こえて笑えてしまう活用の仕方だった。

そして、最近、Hikaruも「けど」を使うようになった。

Hikaru「プラレール片付けてんの?」
Vulcan「うん。もう、今日は片付けて寝ようね」
Hikaru「オレ、プラレールで遊ぶ、ケド」(遠い目)

Bian「Hikaruこっち来て!○○して遊ぶよ!」
Hikaru「オレ、一人で遊んでんだ、ケド」(遠い目)

Bial「Hikaru!○○して!」
Hikaru「オレ、やらん、ケド」(遠い目)

Bian「Hikaru!○○行くよ!」
Hikaru「オレ、いかん、ケド」(遠い目)

という具合に、叶えられない自分の主張をするときに遠い目をしながら「けど」を使う。

Bianが長女だけに人を使う、人に何かやってもらうのが好きで、「けど」も命令、要求等、他動詞に結合していたのに対し、2番目のHikaruは自由人で、自分のペースでやる、一人で遊ぶのが好きのようで、「けど」の使い方も自動詞に結合する。

いつも、姉のBianに言われっぱなし、やられっぱなしのHikaruだけに「けど」の使い方もこんな感じなのだが、以前ならば姉の命令に「はい」とおとなしく従っていただけだったのが、一応抵抗の発言をしてみるところまで成長しており、近いうちに上下のバランスが崩れるかもしれない(笑)

ところで、Hikaruの「けど」もNamePの影響かなぁと思っていたら、今朝、
Vulcan「○○行ってくる」
NameP「え!○○行くの?」
Vulcan「いや、行かんけど(言ってみただけ)」
という会話があり、そう言えば自分はちょっと言ってみただけ、という場合に「けど」を多用していることを思い知った。そして、Hikaruの「やらんけど」「いかんけど」はまさに自分の使い方とそっくりで、自分をまねていることが分かった。
だからどうする、というわけではないケド。

タグ(キーワード):

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.kodakara.com/cgi/mt/mt-tb.cgi/437
コメント

GWに遊びに行って、全員の力関係(?!)や
各自のものすごい個性を目の当たりにしてきただけに、
むちゃくちゃリアル想像できて面白かった(爆笑)

Hikaruが2歳にして、達者に喋ることにも感心するが
そういえばBianも大変早くに会話が成り立つようになったし、
伯母バカながら、みんな賢いな~と思う。

ということで、ケドの使い方も納得いきすぎて
結局効果的に使ってるのかどうかさえワカランですケロ。。。

投稿者:  REN   at 2006年05月09日 16:38

久しぶりにPC立ち上げたらネットに繫がらないのでVulPCを拝借していますケロ。(爆)
近頃のhikaruのケロ使いには毎日失笑して付き合っているのですが、bianとの使い方の違いも面白いケド、遠い目をしてケドを最後にくっつけ、己のささやかな主張を試みているところが密かな笑いを誘います。
見上げた根性だと思うのは、先の怖さも知らずにbianの命令に背くことかな~。
風呂場という密室で「hikaru、それはやめてって言ってるでしょ!それ、ねーちゃんイヤなんだよっ!」(←別に何ら危険度が高いわけでもないことをしてるだけで、単なるbianのイジワルな命令)に対して、以前なら「イヤ?やめる?」とおとなしく従っていたのが、最近では「でも~俺、これがやりたいんだけど・・・ねーちゃんイヤなんだったら、やらんでいいけど?」とボソボソと弱めに口ごたえして、結局姉の逆鱗に触れている辺りに少しだけ彼の根性を感じるのです!(笑)

投稿者:  Namep   at 2006年05月10日 21:27

Your place is valueble for me. Thanks!…

投稿者:  Star Collection Kelso 4FT 6 Double White Leather Bedstead   at 2011年03月03日 00:25

Ich denke davon web site Bedürfnisse vieles mehr Betracht. Ich werde wahrscheinlich einmal zu read eher , vielen Dank für die Info.

投稿者:  tierapotheke online   at 2011年07月23日 09:23

Hello there, just became alert to your blog through Google, and found that it's truly informative. I am gonna watch out for brussels. I’ll appreciate if you continue this in future. Lots of people will be benefited from your writing. Cheers!

投稿者:  charm bracelets   at 2011年07月23日 19:35

That is the precise weblog for anybody who wants to seek out out about this topic. You realize so much its nearly onerous to argue with you (not that I actually would need…HaHa). You positively put a brand new spin on a subject thats been written about for years. Great stuff, simply great!

投稿者:  mascara eyelash growth   at 2011年07月24日 00:39

Hello there, just became alert to your blog through Google, and found that it's truly informative. I am going to watch out for brussels. I’ll be grateful if you continue this in future. A lot of people will be benefited from your writing. Cheers!

投稿者:  Pattaya Girls   at 2011年07月24日 11:25

Категорически не согласна с автором))

投稿者:  debt collection attorney charlotte   at 2011年07月24日 15:32

Congratulations on having 1 of the most sophisticated blogs Ive come throughout using some time! Its just incredible how much you can detract from a little something due to how visually beautiful it’s. Youve put collectively a good blog space -great graphics, videos, layout. That is undoubtedly a must-see weblog!

投稿者:  about vitamins   at 2011年07月24日 16:04

Good post. I learn something more difficult on completely different blogs everyday. It would all the time be stimulating to learn content material from different writers and observe just a little something from their store. I’d desire to make use of some with the content on my blog whether or not you don’t mind. Natually I’ll provide you with a hyperlink in your internet blog. Thanks for sharing.

投稿者:  Attention Deficit Disorder Symptoms   at 2011年07月24日 17:51

That is the suitable weblog for anyone who desires to find out about this topic. You notice so much its almost hard to argue with you (not that I actually would need…HaHa). You undoubtedly put a new spin on a topic thats been written about for years. Nice stuff, just nice!

投稿者:  Braun Oral B   at 2011年07月24日 22:58

Hi there Fellow Writer, What you ˙have here surely have me interested up to the last word, and I hafta say to you I am not that typical man who read the full length post of blogs 'cause I usually got sick and tired of the trash content that is presented searching google on a daily basis and then I just end up checking out the headlines and maybe the first lines or something like that. But your headline and the first paragraphs were awesome and it immediately tuned me on your stíle. I definitely wanna see more. Thanks, really.

投稿者:  Endre   at 2011年07月25日 00:26

And forget not that the land delights to feel your bare feet and the winds long to play with your hair. 

投稿者:  Dallas   at 2011年07月25日 05:17

Spot on with this write-up, I actually assume this web site needs far more consideration. I’ll most likely be once more to read far more, thanks for that info.

投稿者:  best drugstore mascara   at 2011年07月26日 07:39
コメントする












名前、アドレスを登録しますか?